Tasas de conversión de colecistectomía laparoscópica a colecistectomía abierta y factores asociados, en un hospital de mediana complejidad / Conversion rates from laparoscopic cholectistectomy to open cholecistectomy and associated factors, in a medium complexity hospital

OBJETIVO: Determinar tasa de conversión de colecistectomía laparoscópica, y su distribución por edad, sexo, y comorbilidades. Materiales y método: Estudio descriptivo de corte transversal. Se seleccionó pacientes sobre 50 años que requirieron colecistectomía laparoscópica. Fue determinado el porcentaje de conversión general y por grupo etario. Finalmente se calculó el porcentaje de conversiones según sexo, patologías asociadas y carácter de la cirugía. Resultados: De 175 colecistectomías, 17 (9,1%) requirieron conversión. También se determinó que a mayor edad, mayor tasa de conversión. Pacientes femeninas presentaron menor tasa de conversión que masculinos. Discusión: Los resultados demuestran tasa de conversión baja en comparación con lo expuesto por la literatura. Sexo masculino, edad extrema y presencia de complicaciones son posiblemente de mayor riesgo. Creemos relevante realizar más estudios, ahondando en la evolución postoperatoria.

OBJETIVE: Establish conversion rates of laparoscopic cholecystectomy, and its distribution by age, sex, and comorbidities. Materials and Method: Descriptive cross-sectional study. We selected patients over 50 years old, who needed laparoscopic cholecystectomy. Rates of conversion were determined. Finally, the proportions according to sex, associated pathologies and urgency of the surgery were determined. Results: From 175 cholecystectomies, 17 (9,1%) needed conversion. It was also determined that higher age relates to higher conversion rate. Female patients had lower conversion rate than males. Discussion: The results obtained, show low conversion rates comparing with those featured in literature. Males, extreme ages and presence of complications are possibly at greater risk. We believe it's important to perform more studies involving postoperative evolution

Linfangioma de intestino delgado / Lynfangioma of small intestine

Los linfangiomas constituyen un grupo poco frecuente de tumores benignos de los vasos linfáticos, más comúnmente encontrados en la infancia. Se presenta el caso clínico de una paciente de 19 años de edad, sexo femenino, que consulta por cuadro de dolor abdominal en cuadrante inferior derecho. Se ingresa con diagnóstico de plastrón apendicular. Se decide intervención quirúrgica. Se realizó laparotomía de McBurney, y abierto peritoneo se observa líquido libre de aspecto lechoso sin mal olor. La exploración demuestra la presencia de una gran masa tumoral que compromete el mesenterio hasta su base en relación a la mitad distal del yeyuno y la mitad proximal del íleon. Se realiza una resección intestinal en bloque del mesenterio e intestino delgado, y luego se repara con anastomosis término-terminal. Egresa del Hospital 8 días después de la intervención en buenas condiciones.